2

Извините за качество, в первый раз озвучиваю передачу, немного не успевал, т.к. русский текст оказался длиннее. Я в конце даже ошибся и забыл сказать, в каком созвездии находится туманность Гантель — это созвездие Лисички. Что у нас в июле? Используйте Сатурн как ориентир в путешествии по летнему Млечному Пути. Сатурн всё ещё ослепителен в этом месяце. Его широкие кольца и золотой цвет здорово контрастируют рядом…

0

К сожалению я не успеваю переводить все выпуски вовремя, так как и кроме переводов очень много работы. Часть событий, о которых рассказано в передаче What’s Up за февраль 2016, уже произошла, но большую часть из них вы ещё сможете наблюдать. Поэтому перевод будет строиться с этим учётом — о событиях, которые уже произошли, будет говориться в прошедшем времени. Ну а насчёт остального — астрономы-любители, готовьте…

0

До самой большой из известных галактик 1 миллиард 700 миллионов световых лет. Её кодовое название IC1101, она больше нашей галактики Млечный Путь в 50 раз, в ней 100 триллионов звёзд. В отличие от многих других галактик, у IC1101 нет спиральных рукавов — она сферическая. Если поместить её на место нашей, то она поглотила бы и соседние галактики: Магеллановы Облака, Туманность Андромеды и Треугольник. Своим размером…

0

Японские астрономы под руководством Хидеки Умехата из Университета Токио обнаружили восемь молодых ярких миллиметровых галактик, расположенных в центре «паутины» из темной материи. В объектах наблюдается всплеск звездообразования — скорость возникновения новых звезд в них в сотни и тысячи раз превышает таковую в современной Вселенной. Работа опубликована в Astrophysical Journal Letters (препринт), кратко о находке сообщает пресс-релиз ALMA. Авторы исследовали протокластер SSA22 в созвездии Водолея. Для…

0

В продолжение предыдущих материалов о размерах звёзд и планет на нашем небе. Наше ночное небо. Если бы некоторые небесные объекты были ближе. Альтернативная история.

0

Новое исследование, проведенное с помощью космического телескопа Спитцер при NASA, предлагает окунуться в глубокие и неизведанные воды нашего космоса. В ходе одной из самых долгих миссий с участием телескопа астрономы начали трехмесячную экспедицию с целью отлова тусклых галактик в миллиардах световых лет от нас. Результаты уже дают интересную пищу для размышления. «Если вы подумаете о нашем исследовании как о промысле галактик в космическом море, то…

0

Космический телескоп «Хаббл» представил снимки двух сталкивающихся галактик. Телескопу удалось заснять две массивные спиральные галактики, которые из-за гравитации приближаются друг к другу и меняют свою структуру. Объекты назвали 2MASX J06094582-2140234, сообщается на сайте НАСА. Такое событие может привести к слиянию звездных систем и образованию из них одной галактики, или две системы, пройдя одна сквозь другую, разлетятся. В последнем случае, тем не менее, спиральные рукава галактик…

0

Эволюция галактик окружена множеством тайн и загадок. Согласно основной теории все они изначально были гораздо меньше, чем современные. В процессе эволюции галактики сталкивались, образуя более крупные системы. Чем массивнее становилась галактика, тем сильнее было её гравитационное воздействие на соседей и тем большее их число присоединялось к ней. Согласно расчётам астрофизиков, примерно через пять миллиардов лет и нашему Млечному Пути предстоит пережить слияние с Туманностью Андромеды….

0

Своеобразное космическое ДТП обнаружили ученые при помощи орбитальной обсерватории Хаббл. Но в отличии от известных нам аварий на дорогах, не несущих ничего хорошего, в результате этого космического столкновения появится на свет новая эллиптическая галактика.   Регион HCG 31, в котором и было обнаружено данное событие, является скоплением галактик. Он расположен в сравнительной близости от нас, на расстоянии в 166 миллионов световых лет. Примечательно, что на…