2

Извините за качество, в первый раз озвучиваю передачу, немного не успевал, т.к. русский текст оказался длиннее. Я в конце даже ошибся и забыл сказать, в каком созвездии находится туманность Гантель — это созвездие Лисички. Что у нас в июле? Используйте Сатурн как ориентир в путешествии по летнему Млечному Пути. Сатурн всё ещё ослепителен в этом месяце. Его широкие кольца и золотой цвет здорово контрастируют рядом…

0

Чуть менее, чем через месяц, рядом с Землёй пролетит небольшой астероид, который уже засекли в NASA. Телеканалы сообщают об этом вот так. В принципе неплохой репортаж (бывает намного хуже), но чтобы знать всё то же, что знают об астероиде в NASA, нужно прочитать официальную информацию. Ниже — перевод. Маленький астероид, который 2 года назад пролетел мимо Земли на «комфортной дистанции» 2 миллиона километров снова безопасно…

0

К сожалению я не успеваю переводить все выпуски вовремя, так как и кроме переводов очень много работы. Часть событий, о которых рассказано в передаче What’s Up за февраль 2016, уже произошла, но большую часть из них вы ещё сможете наблюдать. Поэтому перевод будет строиться с этим учётом — о событиях, которые уже произошли, будет говориться в прошедшем времени. Ну а насчёт остального — астрономы-любители, готовьте…

0

Что за события нас ждут в январе? Метеорный поток, бинокулярная комета и зимний звёздный круг! Если вы пропустили метеорные потоки Геминид и Урсид в прошлом месяце, 4 января Квадрантиды могут показать свою активность либо наоборот — будут слабо видимы для наблюдателей в США. Наилучшая видимость потока может быть достигнута как в США, так и в Европе, в зависимости от корректности тех или иных прогнозов. Радиант…

0

Спутникам американского космического ведомства NASA удалось запечатлеть метеорит, который практически вплотную подлетел к поверхности Земли. Американские радары обнаружили объект в небе на расстоянии 80 километров от города Атланта (США). Метеорит взорвался в плотных слоях атмосферы. Специалисты NASA отследили полет огромного метеорита, которой практически вплотную приблизился к поверхности Земли – американские радары уловили объект на высоте 80 километров от Атланты. Согласно утверждениям сотрудников ведомства, метеорит на…

0

Зонд Lunar Reconnaissance Orbiter был запущен 18 июня 2009 года. Помимо научной деятельности он способен пересылать на Землю потрясающие по красоте фотографии. Уникальный снимок Земли на фоне лунного горизонта удалось получить ученым с помощью космического аппарата Lunar Reconnaissance Orbiter НАСА (LRO), сообщает НАСА. «Изображение просто потрясающее», — приводятся в сообщении слова Ноа Петро, заместителя научного руководителя проекта по LRO в НАСА. На составном снимке хорошо…

8

Озоновая дыра выросла до рекордного размера, что является беспрецедентным, по заявлениям НАСА и американского Национального управления океанических и атмосферных исследований (noaa). Дыра выросла на колоссальные 28,2 миллиона квадратных километров- увеличивая опасность того, что озоновый слой не сможет удерживать солнечные потенциально смертоносныые лучи в узде. Озоновый слой-это защитный щит вокруг нашей планеты, ограждающий нас от ультрафиолетового излучения, которое может вызвать рак, катаракта и ослабление иммунной системы….

9

Побудем Шариями. Довольно давно уже было опубликовано видео на канале РЕН ТВ, где просто разнесли в пух и прах сообщение блогеров о том, что якобы эксперты NASA предсказали наступление тьмы в ноябре аж на две недели. Фейковое разоблачение — это новое слово в журналистике. Казалось бы, всё правильно сделали, наконец-то канал РЕН ТВ научился не делать фейки, а их разоблачать. Да и способ создания фейка…

2

Ученые NASA показали процесс разрушения одиночной звезды, оказавшейся рядом с черной дырой. Видео опубликовано на сайте NASA. Оказавшись рядом с ней, звезда разрывается мощными приливными силами, после чего часть вещества уносится прочь на огромных скоростях, а часть падает на дыру в виде аккреционного диска. Он может существовать долгое время, продолжая излучать мощные рентгеновские вспышки, которые регистрируют астрономы. Подобное явление астрономы наблюдали в 2014 году в…

6

Интернет-пространство взбудоражила новость об огромном астероиде, который движется со скоростью более 64 тысяч километров в час и приблизится к Земле в течение 48 часов. Об объекте 86666 (2000 FL10), являющимся одним из крупнейших среди проходивших вблизи с земной орбитой «собратьев», сообщили в NASA. Волнение астрономов, как любителей, так и некоторых профессионалов по всему миру подогрела и размещенная агентством анимированная проекция траектории полета, на которой видно,…