0

Что у нас в декабре? Лучший метеорный поток года и ярчайшие звёзды знакомых созвездий. Привет и добро пожаловать! Рассказывает Джейн Хьюстон Джонс из Лаборатории Реактивного Движения Национального АэроКосмического Агентства США (JPL NASA) в Пасадене, Калифорния. Пик метеорного потока Геминид состоится утром 14-го, но они будут активны с 4 и дло 17 декабря. Пик продлится полных 24 часа, это означает что больше наблюдателей со всего мира…

0

13 ноября космический центр имени Годдарда (NASA) выпустил видео, на котором показаны изменения на Земле с 1997 года. Данные о состоянии поверхности получены со спутников. Модель показывает колебания снежного и растительного покрова на суше и температуру океанической воды. Недавно в NASA выложили в общий доступ модель повышения уровня океана, которая показывает, сколько льда должно растаять, чтобы затопило какой-либо город (их список сильно ограничен). В августе…

17

Рассветное схождение Юпитера и Венеры, свет Луны рядом со звёздными скоплениями, метеорная активность на протяжении всего месяца… Не убирайте далеко ваши бинокли, чтобы рассмотреть Луну, звёздные скопления и близкое схождение Венеры и Юпитера. Привет и добро пожаловать! Вы не можете пропустить яркую Венеру в предрассветном небе. Венера сойдётся с Юпитером утром 13-го ноября — так же, как это было в 2015 и 2016 годах, когда…

2

Бывший астронавт, а ныне — астрофизик NASA Эдвард Лу рассказывает об астероидах, вспышках на Солнце и других явлениях, которые могут вызвать у человеческой цивилизации серьёзные проблемы. Также астрофизик рассказывает о том, что делается сейчас для преодоления угроз и что можно будет сделать в будущем с точки зрения сегодняшних учёных.

3

Планетные пары, суперзвёзды в созвездиях, Ночь Наблюдений за Луной! Что у нас в октябре? Международная «Ночь Наблюдений за Луной», сближения планет и луны, и даже метеорный поток! Привет и добро пожаловать! Текст читает Джейн Хьюстон Джонс из Лаборатории Реактивного Движения Национального Аэрокосмического Агентства США (NASA JPL) в Пасадене, Калифорния. Вы не сможете пропустить яркую Венеру в предрассветном небе. Ищите более бледный Марс ниже Венеры 1…

2

Извините за качество, в первый раз озвучиваю передачу, немного не успевал, т.к. русский текст оказался длиннее. Я в конце даже ошибся и забыл сказать, в каком созвездии находится туманность Гантель — это созвездие Лисички. Что у нас в июле? Используйте Сатурн как ориентир в путешествии по летнему Млечному Пути. Сатурн всё ещё ослепителен в этом месяце. Его широкие кольца и золотой цвет здорово контрастируют рядом…

0

Чуть менее, чем через месяц, рядом с Землёй пролетит небольшой астероид, который уже засекли в NASA. Телеканалы сообщают об этом вот так. В принципе неплохой репортаж (бывает намного хуже), но чтобы знать всё то же, что знают об астероиде в NASA, нужно прочитать официальную информацию. Ниже — перевод. Маленький астероид, который 2 года назад пролетел мимо Земли на «комфортной дистанции» 2 миллиона километров снова безопасно…

0

К сожалению я не успеваю переводить все выпуски вовремя, так как и кроме переводов очень много работы. Часть событий, о которых рассказано в передаче What’s Up за февраль 2016, уже произошла, но большую часть из них вы ещё сможете наблюдать. Поэтому перевод будет строиться с этим учётом — о событиях, которые уже произошли, будет говориться в прошедшем времени. Ну а насчёт остального — астрономы-любители, готовьте…

0

Что за события нас ждут в январе? Метеорный поток, бинокулярная комета и зимний звёздный круг! Если вы пропустили метеорные потоки Геминид и Урсид в прошлом месяце, 4 января Квадрантиды могут показать свою активность либо наоборот — будут слабо видимы для наблюдателей в США. Наилучшая видимость потока может быть достигнута как в США, так и в Европе, в зависимости от корректности тех или иных прогнозов. Радиант…

0

Спутникам американского космического ведомства NASA удалось запечатлеть метеорит, который практически вплотную подлетел к поверхности Земли. Американские радары обнаружили объект в небе на расстоянии 80 километров от города Атланта (США). Метеорит взорвался в плотных слоях атмосферы. Специалисты NASA отследили полет огромного метеорита, которой практически вплотную приблизился к поверхности Земли – американские радары уловили объект на высоте 80 километров от Атланты. Согласно утверждениям сотрудников ведомства, метеорит на…