2

Извините за качество, в первый раз озвучиваю передачу, немного не успевал, т.к. русский текст оказался длиннее. Я в конце даже ошибся и забыл сказать, в каком созвездии находится туманность Гантель — это созвездие Лисички. Что у нас в июле? Используйте Сатурн как ориентир в путешествии по летнему Млечному Пути. Сатурн всё ещё ослепителен в этом месяце. Его широкие кольца и золотой цвет здорово контрастируют рядом…

0

Самая маленькая из известных науке звезд называется OGLE-TR-122b. Её размер на 16% превышает размер планеты Юпитер. OGLE-TR-122 вращается вокруг звезды похожей на наше Солнце, совершая один оборот за 7 дней. Расстояние до звезды карлика 3 тысячи световых лет.

0

К сожалению я не успеваю переводить все выпуски вовремя, так как и кроме переводов очень много работы. Часть событий, о которых рассказано в передаче What’s Up за февраль 2016, уже произошла, но большую часть из них вы ещё сможете наблюдать. Поэтому перевод будет строиться с этим учётом — о событиях, которые уже произошли, будет говориться в прошедшем времени. Ну а насчёт остального — астрономы-любители, готовьте…

0

Что за события нас ждут в январе? Метеорный поток, бинокулярная комета и зимний звёздный круг! Если вы пропустили метеорные потоки Геминид и Урсид в прошлом месяце, 4 января Квадрантиды могут показать свою активность либо наоборот — будут слабо видимы для наблюдателей в США. Наилучшая видимость потока может быть достигнута как в США, так и в Европе, в зависимости от корректности тех или иных прогнозов. Радиант…

0

До самой большой из известных галактик 1 миллиард 700 миллионов световых лет. Её кодовое название IC1101, она больше нашей галактики Млечный Путь в 50 раз, в ней 100 триллионов звёзд. В отличие от многих других галактик, у IC1101 нет спиральных рукавов — она сферическая. Если поместить её на место нашей, то она поглотила бы и соседние галактики: Магеллановы Облака, Туманность Андромеды и Треугольник. Своим размером…

0

Серия познавательных видео о нашей Солнечной системе, опубликованных Роскосмосом. Самые высокие вершины Солнечной системы Самая высокая скала Солнечной системы находится на поверхности спутника Урана — Миранды. Гигантский уступ под названием «Верона» достигает в высоту 15 км. Самый высокий вулкан «Олимп» высотой 26 км находится на Марсе.   Сутки и год в Солнечной системе На самой ближайшей к Солнцу планете — Меркурии — год длится 88…

3

По этой видеоновости даже не стоит писать подробные обзоры и приводить текст, хотя сама новость, безусловно, интересна. Но здесь всё становится понятно только из нескольких слов женщины-учёного. Астрофизики надеются узнать на примере так называемой умирающей «звезды-зомби», что будет с нашим Солнцем через 7 миллиардов лет. Однако после цитаты закрадываются сомнения в том, что они могут что-то узнать… Лизет Гусман, астрофизик: «Такие звёзды встречаются очень редко,…

2

Ученые NASA показали процесс разрушения одиночной звезды, оказавшейся рядом с черной дырой. Видео опубликовано на сайте NASA. Оказавшись рядом с ней, звезда разрывается мощными приливными силами, после чего часть вещества уносится прочь на огромных скоростях, а часть падает на дыру в виде аккреционного диска. Он может существовать долгое время, продолжая излучать мощные рентгеновские вспышки, которые регистрируют астрономы. Подобное явление астрономы наблюдали в 2014 году в…

0

Программа What’s Up празднует свой юбилейный 100-й выпуск, и здесь — 10 лучших небесных целей для наблюдения в этом месяце.     Все маленькие картинки увеличиваются по клику. №10. Когда садится солнце, присмотритесь к его цвету. Плотная атмосфера поглощает большинство оттенков солнечного света, но красный цвет поглощается меньше остальных. Редкие зелёные вспышки можно увидеть над краем солнечного диска в момент, когда последний его кусочек скрывается…