1

По ночам петербуржцев тревожит странный, напоминающий отдаленный звук реактивного самолета, гул – судя по сообщениям, которые поступают в редакцию, он возникает ночью, в период с двенадцати до двух.   Истинный источник шумов пока остается загадкой, но люди, склонные к мистике, считают их сигналом приближения Апокалипсиса: как писал в свое время Иоанн Богослов, «и ангелы вострубят…» Интересно, что сообщения о странном шуме приходят со всего света…

0

Жители Рой Вэлли озадачены таинственными звуками, раздающимися поздно ночью высоко в небе. По словам Бренды Чиверс, советника Шинн Фейн (название ряда ирландских политических организаций, ведущих свое происхождение от одноименной левой националистической партии, созданной в 1905 г. Артуром Гриффитом — прим. переводчика), ночные шумы появились недавно в Drumsurn (небольшая деревня в Северной Ирландии).